🔊 端 duān（すじ、種類）
成語
さまざまな思いが一時に押し寄せることをいう。多く述語として用いる。
1
さまざまな思いが入り交じって一時に湧き起こる。多くの感慨や思いが胸に押し寄せること。
📝 「百端」はさまざまな事柄、「交集」は入り交じり湧き起こる意。「百感交集」に同じ。
重回故里，他百端交集，久久说不出话。
(Chóng huí gùlǐ, tā bǎiduān jiāojí, jiǔjiǔ shuō bu chū huà.)
故郷に戻り、彼はさまざまな思いが押し寄せて、長い間言葉が出なかった。
读着旧日的信，她百端交集，泪流满面。
(Dúzhe jiùrì de xìn, tā bǎiduān jiāojí, lèiliú-mǎnmiàn.)
昔の手紙を読みながら、彼女は万感胸に迫り、涙で顔を濡らした。
听到这个消息，他一时百端交集，喜忧参半。
(Tīngdào zhège xiāoxi, tā yìshí bǎiduān jiāojí, xǐyōu-cānbàn.)
その知らせを聞いて、彼は一瞬さまざまな思いが交錯し、喜びと不安が半々だった。
⚖️ 類義語との比較
「百感交集」と同義。ともに多くの感慨が一時に湧くことを言う。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「百端交集」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
