台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

捭阖纵横

bǎihé zònghéng
🔊 捭 bǎi(開く)/阖 hé(閉じる)/纵横 zònghéng(自在に操る)

成語 中立〜やや褒義。外交・弁論の駆け引きを描写する。述語・連用修飾語。
1 開いたり閉じたり、縦横に操る。政治・外交・弁論などで、巧みに駆け引きし自在に状況を動かすことのたとえ。もと縦横家の術策をいう。
📝 「捭阖」は開閉、転じて游説の術。「纵横」は自在の駆け引き。戦国の縦横家に由来。
他在谈判桌上捭阖纵横,游刃有余。 (Tā zài tánpàn zhuō shàng bǎihé zònghéng, yóurèn yǒuyú.)
彼は交渉の場で巧みに駆け引きし、余裕綽々だった。
战国策士捭阖纵横,各逞其能。 (Zhànguó cèshì bǎihé zònghéng, gè chěng qí néng.)
戦国の策士たちは縦横に游説し、それぞれ手腕を競った。
他外交手腕高明,善于捭阖纵横 (Tā wàijiāo shǒuwàn gāomíng, shànyú bǎihé zònghéng.)
彼は外交手腕に長け、巧みな駆け引きにたけている。

⚖️ 類義語との比較

「纵横捭阖」とも語順が入れ替わって用いられ、意味は同じ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:31 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ