台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

绑赴

bǎngfù
🔊 「绑 bǎng(縛る)」「赴 fù(おもむく・行かせる)」

動詞
📖 「绑(縛る)+赴(おもむかせる)」で、縛り上げて連行する意を表す。多く「绑赴刑场」のように処刑場への連行にいう
1 縛り上げて連れて行く。(罪人を)捕縛して刑場などへ連行する
📝 多く「绑赴刑场・法场」の形で、処刑のため引き立てる場面に用いる
死囚被绑赴刑场。 (Sǐqiú bèi bǎngfù xíngchǎng.)
死刑囚は縛られて刑場へ引き立てられた。
衙役将他绑赴公堂。 (Yáyì jiāng tā bǎngfù gōngtáng.)
役人は彼を縛り上げて役所の白洲へ連行した。
乱兵把俘虏绑赴营中。 (Luànbīng bǎ fúlǔ bǎngfù yíng zhōng.)
乱れた兵らが捕虜を縛って陣営へ連れて行った。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ