台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

绑票

bǎngpiào

動詞
人をさらって身代金を要求する。誘拐する。
📝 身代金目的の誘拐行為を指す。
歹徒绑票勒索钱财。 (Dǎitú bǎngpiào lèsuǒ qiáncái.)
悪党が誘拐して金銭を脅し取る。
他差点被绑票 (Tā chàdiǎn bèi bǎngpiào.)
彼はあやうく誘拐されるところだった。
绑票是严重罪行。 (Bǎngpiào shì yánzhòng zuìxíng.)
誘拐は重大な犯罪だ。

⚖️ 類義語との比較

绑票」は身代金目的の誘拐、「绑架」は誘拐一般を指す。
登録日: 2026/07/05 15:24 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ