台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

板套

bǎntào

名詞
1 融通のきかない、型どおりのやり方。決まりきった形式・枠。
📝 字書的字面解釈。「板(融通のきかない)」と「套(型にはまったやり方)」からなる。
文章落入板套,读来乏味。 (Wénzhāng luò rù bǎntào, dú lái fáwèi.)
文章が型にはまって、読んでいて味気ない。
他讲课不拘板套,生动活泼。 (Tā jiǎngkè bù jū bǎntào, shēngdòng huópō.)
彼の講義は型にとらわれず、生き生きとしている。
凡事若守板套,难有新意。 (Fánshì ruò shǒu bǎntào, nán yǒu xīnyì.)
何事も型を守るだけでは、新味は出にくい。

⚖️ 類義語との比較

「套路」「陈规」に近い。
登録日: 2026/08/16 17:44 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ