台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

饱经风雨

bǎo jīng fēng yǔ

成語 動賓式。多くの苦難や試練を経験してきたこと。「饱经风霜」に類する。
1 多くの風雨(苦難・試練)を経験する。長い間さまざまな辛酸をなめる。
📝 「饱」は十分に、「风雨」は苦難のたとえ。世の辛苦を存分に経験したことをいう。
这位老人饱经风雨,脸上刻满了岁月的痕迹。 (Zhè wèi lǎorén bǎo jīng fēng yǔ, liǎn shàng kèmǎnle suìyuè de hénjì.)
この老人は多くの苦難を経てきて、顔には歳月の跡が刻まれている。
这座古桥饱经风雨,至今依然屹立。 (Zhè zuò gǔqiáo bǎo jīng fēng yǔ, zhìjīn yīrán yìlì.)
この古い橋は幾多の風雨を経ながら、今なおそびえ立っている。
饱经风雨的他,对生活有着深刻的理解。 (Bǎo jīng fēng yǔ de tā, duì shēnghuó yǒuzhe shēnkè de lǐjiě.)
多くの辛酸をなめてきた彼は、人生に対して深い理解を持っている。

⚖️ 類義語との比較

「饱经风霜」とほぼ同義。「饱经沧桑」は世の移り変わりを多く経験する意。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ