成語
飽食し暖衣すると邪な欲を抱く。衣食が満ち足りると人はとかく放縦に走りやすいこと。
📝 俗諺。生活が豊かになると気の緩みから邪心が生じることを戒める。
俗话说饱暖思淫欲，逸乐易生祸端。
(sú huà shuō bǎo nuǎn sī yín yù, yì lè yì shēng huò duān.)
諺に飽暖思淫欲と言い、安逸は災いの種を生みやすい。
他富贵之后便饱暖思淫欲，荒废正业。
(tā fù guì zhī hòu biàn bǎo nuǎn sī yín yù, huāng fèi zhèng yè.)
彼は富貴になると邪欲に走り、本業を疎かにした。
警惕饱暖思淫欲，方能守身自持。
(jǐng tì bǎo nuǎn sī yín yù, fāng néng shǒu shēn zì chí.)
満ち足りて邪心が起こる戒めを忘れねば、身を守れる。
⚖️ 類義語との比較
対句「饥寒起盗心」と併用され、境遇と心の関係を説く俗諺。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「饱暖思淫欲」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
