台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

宝翰

bǎohàn
🔊 翰 hàn(筆・文章・手紙)。

名詞
1 〔文語・敬〕貴い筆跡。他人の書・手紙を敬っていう語。ご書簡。
📝 書簡文の敬称。翰(筆・書)を「宝」で敬う。
拜读先生宝翰,获益良多。 (Bàidú xiānsheng bǎohàn, huòyì liáng duō.)
先生のご書簡を拝読し、大いに益するところがありました。
承蒙赐下宝翰,不胜感激。 (Chéngméng cìxià bǎohàn, bùshèng gǎnjī.)
ご書簡を賜り、感激にたえません。
这幅宝翰出自名家之手。 (Zhè fú bǎohàn chūzì míngjiā zhī shǒu.)
この貴い筆跡は名家の手になるものだ。

⚖️ 類義語との比較

「宝翰」は相手の手紙・筆跡の敬称。「墨宝」は貴重な書のことで、相手のものにも自他の名品にも用いる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ