名詞
1
貴重な鏡。宝の鏡。
📝 しばしば明月のたとえにも用いる。
铜镜为古人所珍，称为宝鉴。
(Tóngjìng wéi gǔrén suǒ zhēn, chēngwéi bǎojiàn.)
銅鏡は昔の人に珍重され、宝の鏡と呼ばれた。
风月宝鉴，正反两照。
(Fēngyuè bǎojiàn, zhèngfǎn liǎng zhào.)
風月宝鑑は、表裏の両面を映し出す。
明月如宝鉴，高悬夜空。
(Míngyuè rú bǎojiàn, gāoxuán yèkōng.)
明月は宝の鏡のように、夜空高くかかっている。
2
手本・指針となる書物。多く書名に用いる。
📝 「鑑」（かがみ＝手本）の意から。
这部医书堪称养生宝鉴。
(Zhè bù yīshū kānchēng yǎngshēng bǎojiàn.)
この医書は養生の手本と称してよい。
前贤事迹，可作后人宝鉴。
(Qiánxián shìjì, kě zuò hòurén bǎojiàn.)
先賢の事跡は、後世の人の手本とすることができる。
此书乃投资理财之宝鉴。
(Cǐ shū nǎi tóuzī lǐcái zhī bǎojiàn.)
この本は投資・資産運用の指南書である。
登録日:
2026/08/16 17:44
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「宝鉴」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
