台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

保题

bǎotí

動詞
1 保薦して奏上する。属官の昇進などを担保し、題本によって上奏する。
📝 明清の官制。保挙して題本(公式文書)で上奏すること。
督抚保题属员升迁。 (dūfǔ bǎotí shǔyuán shēngqiān.)
総督・巡撫が部下の昇進を保薦して上奏する。
他因政绩卓著获上司保题 (tā yīn zhèngjì zhuōzhù huò shàngsi bǎotí.)
彼は政績がすぐれていたため上司に保薦して上奏された。
保题之人须担保其才德。 (bǎotí zhī rén xū dānbǎo qí cáidé.)
保薦上奏する者は、その才徳を保証しなければならない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ