成語
中身のない言葉と誤った議論。実の入っていない粃(しいな)のように空疎で、道理に反した言説をいう。
📝 「秕」は実の入らない籾の意で、内容の空疎さを喩える。字面からの解釈である。他人の議論を厳しく退けるときに用いる。
这篇文章通篇秕言谬论，根本经不起推敲。
(Zhè piān wénzhāng tōngpiān bǐ yán miù lùn, gēnběn jīng bù qǐ tuīqiāo.)
この文章は全編が秕言謬論で、まったく検証に耐えない。
对于那些秕言谬论，我们必须用事实加以澄清。
(Duìyú nàxiē bǐ yán miù lùn, wǒmen bìxū yòng shìshí jiāyǐ chéngqīng.)
ああした秕言謬論に対しては、事実をもって明らかにしなければならない。
他厌恶会上流行的秕言谬论，索性沉默不语。
(Tā yànwù huì shàng liúxíng de bǐ yán miù lùn, suǒxìng chénmò bù yǔ.)
彼は会議で流行する秕言謬論を嫌い、いっそ黙り込んだ。
⚖️ 類義語との比較
「无稽之谈」が根拠のなさを言うのに対し、「秕言谬论」は内容の空疎さと道理の誤りを併せて批判する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「秕言谬论」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
