𝕏 LINE FB

秉钧当轴

                    bǐngjūn dāngzhóu                

🔊 钧 jūn（陶器を作るろくろ。転じて国政の中枢）・轴 zhóu（車軸。要職のたとえ）

成語述語として、国政の中枢を握り要職にある意を表す。書面語的

1 国政のろくろと車軸を握る。政権の中枢にあって国の大権を担うこと

📝 「钧」は陶工のろくろで政権の比喩、「轴」は車軸で要の地位の比喩。「秉钧」「当轴」いずれも執政の意

他秉钧当轴多年，政绩卓著。 (Tā bǐngjūn dāngzhóu duōnián, zhèngjì zhuózhù.)

彼は長年国政の中枢を担い、めざましい実績を上げた。

秉钧当轴者，当以天下为己任。 (Bǐngjūn dāngzhóu zhě, dāng yǐ tiānxià wéi jǐrèn.)

国政を預かる者は、天下を自らの責務とすべきだ。

当年秉钧当轴的重臣，如今已退隐。 (Dāngnián bǐngjūn dāngzhóu de zhòngchén, rújīn yǐ tuìyǐn.)

かつて政権の枢要にあった重臣も、今は隠退している。

💬 慣用表現

当轴处中

要職にあって政権の中心に位置する

例：他当轴处中，权倾一时。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/27 06:32 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「秉钧当轴」を他の辞書で調べる (13件)