台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

捕役

bǔyì

名詞
1 / (旧時)官府に属し、犯人の逮捕を担当した下級役人。捕吏。捕り手。
📝 旧制度の官制・法制用語。「捕快」に同じ。
县衙派了几个捕役去缉拿嫌犯。 (Xiànyá pàile jǐ gè bǔyì qù jīná xiánfàn.)
県の役所は数人の捕り手を派遣して容疑者を捕らえさせた。
捕役身手矫健,很快擒住盗贼。 (Nà bǔyì shēnshǒu jiǎojiàn, hěn kuài qínzhù dàozéi.)
その捕り手は身のこなしが軽やかで、たちまち盗賊を捕まえた。
旧时捕役常受贿而枉法。 (Jiùshí bǔyì cháng shòuhuì ér wǎngfǎ.)
昔の捕り手はしばしば賄賂を受けて法を曲げた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:45 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ