台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

变化不测

v1
biàn huà bù cè

成語
変化が予測できない。移り変わりが激しく計り知れないさま。
📝 「变化」は移り変わり、「不测」は測れない。「变化莫测」に同じ。
局势变化不测,令人难以应对。 (jú shì biàn huà bù cè, lìng rén nán yǐ yìng duì.)
情勢は変化不測で、対応が難しい。
他的心思变化不测,捉摸不定。 (tā de xīn si biàn huà bù cè, zhuō mō bù dìng.)
彼の心中は変化不測で、つかみどころがない。
风云变化不测,行船须格外小心。 (fēng yún biàn huà bù cè, xíng chuán xū gé wài xiǎo xīn.)
天候は変化不測ゆえ、船を進めるには格別の注意がいる。

⚖️ 類義語との比較

「瞬息万变」が変化の速さを、「变化不测」は変化が読めない不確実さを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ