成語
危機を安全な状態に転じる。危うい情勢を切り抜けること。
📝 「转危为安」の異形。危機管理や病状の好転にも用いる。
多亏及时抢救，才变危为安。
(duō kuī jí shí qiǎng jiù, cái biàn wēi wéi ān.)
早急な救助のおかげで、危機を脱することができた。
他临危不乱，终于变危为安。
(tā lín wēi bù luàn, zhōng yú biàn wēi wéi ān.)
彼は危機に臨んでも乱れず、ついに事態を安全に転じた。
这项措施使公司变危为安。
(zhè xiàng cuò shī shǐ gōng sī biàn wēi wéi ān.)
この措置によって会社は危機を脱した。
⚖️ 類義語との比較
「化险为夷」は危険を平坦なものに変える意で類義。「变危为安」は状態の転換をそのまま述べた形。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「变危为安」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
