台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

变挡轴

biàndǎngzhóu

名詞
シフトシャフト。変速機内でギア段の切り替え動作を伝達する軸。
📝 自動車・二輪の変速機構部品を指す専門用語。
变挡轴磨损会导致换挡不顺。 (Biàndǎngzhóu mósǔn huì dǎozhì huàndǎng bù shùn.)
シフトシャフトが摩耗すると変速が滑らかでなくなる。
技师拆下了变挡轴进行检查。 (Jìshī chāixià le biàndǎngzhóu jìnxíng jiǎnchá.)
整備士はシフトシャフトを外して点検した。
新款变速箱的变挡轴采用了合金材料。 (Xīnkuǎn biànsùxiāng de biàndǎngzhóu cǎiyòng le héjīn cáiliào.)
新型変速機のシフトシャフトには合金材料が使われている。

⚖️ 類義語との比較

「传动轴」が動力を伝える軸全般を指すのに対し、「变挡轴」は変速操作の伝達に限定される。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ