名詞句（専門用語・自動車）
シンクロメッシュ式変速機。同期装置（シンクロナイザー）を備えた機械式のトランスミッション。
📝 部品目録や技術仕様書に現れる表記。変速時のギア鳴りを防ぐ。
该车型采用变速器机械式带同步器的结构。
(gāi chēxíng cǎiyòng biànsùqì jīxièshì dài tóngbùqì de jiégòu.)
この車種はシンクロメッシュ式変速機の構造を採用している。
变速器机械式带同步器能有效减少换挡冲击。
(biànsùqì jīxièshì dài tóngbùqì néng yǒuxiào jiǎnshǎo huàndǎng chōngjī.)
シンクロメッシュ式変速機は変速ショックを効果的に減らせる。
手册中列出了变速器机械式带同步器的维修要点。
(shǒucè zhōng lièchū le biànsùqì jīxièshì dài tóngbùqì de wéixiū yàodiǎn.)
マニュアルにはシンクロメッシュ式変速機の整備要点が挙げられている。
⚖️ 類義語との比較
「手动变速器」が操作方式による分類であるのに対し、「变速器机械式带同步器」は同期装置の有無という構造上の特徴を明示する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/19 22:22
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「变速器机械式带同步器」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
