台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

辨疏

biànshū
🔊 辨(弁別する)。疏 shū(条理立てて述べる・上奏文)。

動詞
1 弁別して条理を通し、事情を弁じて明らかにする。
📝 用例に乏しく、字面(辨+疏)に基づく解釈。文語。
他上书辨疏冤情,力求昭雪。 (tā shàngshū biànshū yuānqíng, lìqiú zhāoxuě.)
彼は上書して冤罪の事情を弁じ明らかにし、雪冤を求めた。
这段文字辨疏义理,条分缕析。 (zhè duàn wénzì biànshū yìlǐ, tiáofēn lǚxī.)
この文は義理を弁別して説き、筋道を細かく分析する。
老臣辨疏利害,力谏君王。 (lǎochén biànshū lìhài, lìjiàn jūnwáng.)
老臣が利害を弁じ明らかにし、君主を強く諫めた。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:43 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ