台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

变位

biànwèi

名詞
転位・変位。位置が変わること、また歯車の歯切りにおける転位や、言語学における語形変化を指す。
📝 機械工学では歯車の「変位」、言語学では動詞の活用の意で用いられる多義語。
这对齿轮采用了变位设计。 (Zhè duì chǐlún cǎiyòngle biànwèi shèjì.)
この歯車対は転位設計を採用している。
地层的变位说明这里曾发生断裂。 (Dìcéng de biànwèi shuōmíng zhèlǐ céng fāshēng duànliè.)
地層の変位はここで断裂が起きたことを示している。
学生要背熟动词的变位规则。 (Xuéshēng yào bèishú dòngcí de biànwèi guīzé.)
学生は動詞の活用規則を暗記しなければならない。

⚖️ 類義語との比較

「位移」が物体の移動量を表す物理量であるのに対し、「变位」は設計上の転位や語形変化など幅広い意味を持つ。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ