台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

便宜施行

biànyí shīxíng
🔊 便宜 biànyí(ここでは「臨機応変・その場に応じた処置」の意。安価の意ではない)

成語 「便宜(臨機の処置)に従って施行する」の意。
1 状況に応じて適宜に処置し、実行すること。上の許可を仰がず、その場の判断で対処すること。
📝 「便宜从事」に同じ。便宜は臨機応変の意。
前线军情紧急,将领可便宜施行 (Qiánxiàn jūnqíng jǐnjí, jiànglǐng kě biànyí shīxíng.)
前線の軍情が切迫していたので、将は臨機応変に処置してよかった。
遇到突发情况,允许他便宜施行 (Yùdào tūfā qíngkuàng, yǔnxǔ tā biànyí shīxíng.)
突発事態に遭えば、彼が状況に応じて処置することが許された。
朝廷授权地方官便宜施行 (Cháotíng shòuquán dìfāng guān biànyí shīxíng.)
朝廷は地方官に臨機応変の処置権を与えた。

⚖️ 類義語との比較

「便宜从事」「便宜行事」と同義。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:30 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ