🔊 别 bié（別れ）、敬 jìng（進物・敬意の金品）。
名詞
旧習・歴史語。
1
別れの餞別の金。清代、地方に赴任する官が離京の際、京の高官・知人に贈った餞別の金銭。
📝 清代の官場用語。「炭敬」「冰敬」などと同類の贈金。
外任之官，临行必送别敬。
(Wàirèn zhī guān, línxíng bì sòng biéjìng.)
地方に赴任する官は、出発に際して必ず餞別の金を贈った。
别敬之厚薄，视交情而定。
(Biéjìng zhī hòubó, shì jiāoqíng ér dìng.)
餞別の金の多寡は、交際の親しさによって決まった。
清代京官多赖别敬为贴补。
(Qīngdài jīngguān duō lài biéjìng wéi tiēbǔ.)
清代の京官は多く餞別金を収入の足しにしていた。
⚖️ 類義語との比較
「炭敬」は冬の、「冰敬」は夏の付け届け、「别敬」は離任・別れの際の餞別金をいう。
🔗 関連語
炭敬 未登録
冰敬 未登録
程仪 未登録
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/28 17:28
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「别敬」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
