🔊 具 jù（そなえる、もつ）
成語
「别具肺肠」とも。ふつうと違う考え、多くは下心・別の魂胆を持つことをいう。
1
人とは違う考えや魂胆を抱く。多くは別の下心を持つことをいう。
📝 文脈により、独特な発想を褒める意にも、下心を批判する意にもなる。
他表面热情，其实别具心肠。
(Tā biǎomiàn rèqíng, qíshí biéjù xīncháng.)
彼は表向き親切だが、実は別の魂胆を抱いている。
这番话别具心肠，令人生疑。
(Zhè fān huà biéjù xīncháng, lìng rén shēngyí.)
この物言いには別の下心があり、人に疑いを抱かせる。
他的设计别具心肠,与众不同。
(Tā de shèjì biéjù xīncháng, yǔ zhòng bùtóng.)
彼の設計は独特の発想があり、人と違っている。
⚖️ 類義語との比較
「别具心肠」は別の考え・下心を言う。褒め言葉の「别具匠心」は工夫の巧みさを言う点で異なる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「别具心肠」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
