台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

鞭节

biānjié

名詞 文語・字書語。
1 むちの節。むちに刻まれた節目。また、節(ふし)のある竹で作ったむち。
📝 字書的・字面解釈。「鞭」(むち)+「节」(ふし)から。
他手持鞭节,指挥车马。 (Tā shǒuchí biānjié, zhǐhuī chēmǎ.)
彼は節のあるむちを手に、車馬を指揮した。
鞭节一挥,队伍前行。 (Biānjié yì huī, duìwǔ qiánxíng.)
むちをひと振りすると、隊列が前進した。
古画中的驭者常执鞭节 (Gǔhuà zhōng de yùzhě cháng zhí biānjié.)
古画の御者はしばしば節のあるむちを手にしている。
2 植物の名。竹の一種、または竹の根茎の節をいう。
📝 字書に見える別義。植物名としての用例は乏しい。
书中记载有名为鞭节的竹类。 (Shū zhōng jìzǎi yǒu míng wéi biānjié de zhúlèi.)
書物には「鞭节」という名の竹類が記載されている。
竹之地下茎多节,故有鞭节之称。 (Zhú zhī dìxiàjīng duō jié, gù yǒu biānjié zhī chēng.)
竹の地下茎は節が多いので「鞭节」の呼び名がある。
老农挖出一段带鞭节的竹根。 (Lǎonóng wā chū yí duàn dài biānjié de zhúgēn.)
老農は節のついた竹の根を一本掘り出した。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ