成語
「新を標し異を競う」の意。多く貶義または中立で用いる。
1
新奇なものを打ち出し、人と違うことを競う。独自の見解や斬新さを競い合うこと。
📝 「标新立异」の異形。
年轻设计师们标新竞异，作品各具特色。
(Niánqīng shèjìshī men biāoxīn jìngyì, zuòpǐn gèjù tèsè.)
若いデザイナーたちは新奇を競い、作品はそれぞれ特色がある。
他为了标新竞异，故意打扮得与众不同。
(Tā wèile biāoxīn jìngyì, gùyì dǎban de yǔ zhòng bùtóng.)
彼は人と違うことを競おうと、わざと皆と異なる装いをした。
学术研究不应只求标新竞异，更要注重实证。
(Xuéshù yánjiū bù yìng zhǐ qiú biāoxīn jìngyì, gèng yào zhùzhòng shízhèng.)
学術研究は目新しさを競うだけでなく、実証を重んじるべきだ。
⚖️ 類義語との比較
「标新立异」が最も一般的。「标新竞异」は「競う」意が強い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:30
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「标新竞异」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
