台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

表面淬火

biǎomiàn cuìhuǒ
🔊 淬 cuì。

名詞 専門用語(金属熱処理)。
1 表面焼き入れ。鋼などの部品の表面層だけを急速加熱・急冷して硬化させ、内部の靭性を保つ熱処理法。
📝 冶金・機械工学の用語。高周波焼入れ・炎焼入れなどがある。
齿轮经表面淬火后耐磨性大增。 (Chǐlún jīng biǎomiàn cuìhuǒ hòu nàimóxìng dà zēng.)
歯車は表面焼き入れを施すと耐摩耗性が大いに増す。
表面淬火可使工件外硬内韧。 (Biǎomiàn cuìhuǒ kě shǐ gōngjiàn wài yìng nèi rèn.)
表面焼き入れは加工品を外は硬く内は粘り強くすることができる。
该轴采用高频表面淬火工艺。 (Gāi zhóu cǎiyòng gāopín biǎomiàn cuìhuǒ gōngyì.)
この軸には高周波表面焼き入れの工法が用いられている。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 17:44 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ