名詞
親族呼称。
1
母方・妻方の年長の男性親族に対する尊称。表(いとこ筋)の年配の縁者を敬っていう。「表丈人」とも。
📝 親族呼称。「丈」は年長の男性への敬称。
这位是我的表丈，长辈里最和气。
(Zhè wèi shì wǒ de biǎozhàng, zhǎngbèi lǐ zuì héqi.)
この方は私の母方の年長の縁者で、目上の中で一番穏やかだ。
逢年过节，总要去拜望表丈。
(Féngnián guòjié, zǒng yào qù bàiwàng biǎozhàng.)
年越しや節句には、必ず表の年長の縁者を訪ねて挨拶する。
表丈年高德劭，族中皆敬。
(Biǎozhàng nián gāo dé shào, zú zhōng jiē jìng.)
表の年長の縁者は年も高く徳も高く、一族の皆が敬っている。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「表丈」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
