台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

才高行洁

cái gāo xìng jié

成語
才能がすぐれ、身の行いも清らかであること。才徳を兼ね備えた人物を讃える語。
📝 「行」はここでは品行の意で xìng と読む。人物評価の褒め言葉として用いる。
此人才高行洁,众所推重。 (cǐ rén cái gāo xìng jié, zhòng suǒ tuī zhòng.)
この人物は才高行洁で、皆に重んじられている。
才高行洁者往往不合流俗。 (cái gāo xìng jié zhě wǎng wǎng bù hé liú sú.)
才高行洁な者はしばしば俗世と相容れない。
碑文称他才高行洁,堪为师表。 (bēi wén chēng tā cái gāo xìng jié, kān wéi shī biǎo.)
碑文は彼を才高行洁で師表たるに足ると称えている。

⚖️ 類義語との比較

「德才兼备」が実務的な評価語であるのに対し、「才高行洁」は文語的で、清廉さへの讃美の色が濃い。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ