𝕏 LINE FB

才高行厚

                    cái gāo xíng hòu                

成語

才能が高く、行いが篤実であること。才徳を兼ね備えた人物をいう。

📝 「行」はここでは品行の意で xìng と読む。人物評価の語。

此人才高行厚，堪当重任。 (Cǐ rén cái gāo xíng hòu, kān dāng zhòngrèn.)

この人物は才も高く行いも篤く、重任に堪える。

乡里称他才高行厚，交口赞誉。 (Xiānglǐ chēng tā cái gāo xíng hòu, jiāokǒu zànyù.)

郷里の人々は彼を才徳兼備と称え、口をそろえて褒めた。

选拔人才当以才高行厚为准。 (Xuǎnbá réncái dāng yǐ cái gāo xíng hòu wéi zhǔn.)

人材の選抜は才と行いの両面を基準とすべきだ。

⚖️ 類義語との比較

「德才兼备」が現代の常用語であるのに対し、「才高行厚」は文語的で人物評の伝統に連なる。

生成: claude-opus-4-8 ／生成日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 高性能AI生成

🔗 「才高行厚」を他の辞書で調べる (13件)