台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

才兼文武

cái jiān wén wǔ

成語
才能が文と武を兼ね備えている。学識と武勇の両方に優れた人物をいう。
📝 「兼」は兼ね備える意。人物評価の褒め言葉として用いる。
此人才兼文武,堪当大任。 (cǐ rén cái jiān wén wǔ, kān dāng dà rèn.)
この人物は文武の才を兼ね備え、大任に堪える。
才兼文武,深受将士爱戴。 (tā cái jiān wén wǔ, shēn shòu jiàng shì ài dài.)
彼は文武両道に秀で、将兵から深く慕われている。
史书称赞他才兼文武,世所罕见。 (shǐ shū chēng zàn tā cái jiān wén wǔ, shì suǒ hǎn jiàn.)
史書は彼を文武兼備、世に稀なる人物と称えている。

⚖️ 類義語との比較

「文武双全」がほぼ同義の一般的表現であるのに対し、「才兼文武」は「才」を主語に据え、素質としての兼備を強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/27 06:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ