台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

材忧干济

cái yōu gàn jì

成語
才能が優れ、実務をこなす力量があること。
📝 「材」は才、「干济」は事を成し遂げる手腕の意。『清史稿』など官員の考課に用いられた言い回しである。
此人材忧干济,堪当大任。 (Cǐ rén cái yōu gàn jì, kān dāng dàrèn.)
この人物は才も実務力も優れており、大任に堪える。
上司考语称他材忧干济 (Shàngsi kǎoyǔ chēng tā cái yōu gàn jì.)
上司の考課評は彼を才幹に優れ実務に長けると評した。
衙门中材忧干济者不过数人。 (Yámén zhōng cái yōu gàn jì zhě bùguò shù rén.)
役所の中で才も実務力も備えた者は数人にすぎなかった。

⚖️ 類義語との比較

「德才兼备」が徳と才の両立を言うのに対し、「材忧干济」はもっぱら才能と実務処理能力を評価する語である。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:20 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ