🔊 疏 shū（乏しい、まばら）／薄 bó（薄い、乏しい）
成語
並列型。才能も徳望も乏しいと、多く自らをへりくだっていう。
1
才能が乏しく徳望も薄い。自分の力量や人望が足りないと謙遜していう語。
📝 多く自己について用いる謙譲表現。「才疏学浅」に近い。
在下才疏德薄，恐难当此重任。
(Zàixià cáishū débó, kǒng nán dāng cǐ zhòngrèn.)
私は才も徳も乏しく、この重責には堪えかねると存じます。
他谦称自己才疏德薄，不敢居功。
(Tā qiānchēng zìjǐ cáishū débó, bùgǎn jūgōng.)
彼は自らを才も徳も乏しいと謙遜し、功を誇ろうとしなかった。
我才疏德薄，承蒙诸位抬爱，深感惶恐。
(Wǒ cáishū débó, chéngméng zhūwèi táiài, shēn gǎn huángkǒng.)
私は才も徳も乏しい身ながら皆さまのご厚意を賜り、恐縮の至りです。
⚖️ 類義語との比較
「才疏学浅」が才能と学識の乏しさをいうのに対し、「才疏德薄」は才能と徳望の乏しさをあわせて謙遜する。反義は「德才兼备」。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:31
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「才疏德薄」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
