成語
蚕が桑を食むように少しずつ侵食し、鯨が呑むように一挙に併呑する。あらゆる手段で他者の領土や利権を奪い取ること。
📝 漸進的な侵食と一挙的な併呑という二つの手口を並べた語。侵略や企業の買収攻勢を批判的に描く際に用いられる。
列强蚕食鲸吞，国土日削。
(lièqiáng cán shí jīng tūn, guótǔ rì xuē.)
列強が少しずつ、また一挙に併呑し、国土は日ごとに削られた。
大企业蚕食鲸吞，中小厂商难以生存。
(dà qǐyè cán shí jīng tūn, zhōngxiǎo chǎngshāng nányǐ shēngcún.)
大企業が次々と併呑し、中小の業者は生き残りが難しい。
他们以合作为名，行蚕食鲸吞之实。
(tāmen yǐ hézuò wéi míng, xíng cán shí jīng tūn zhī shí.)
彼らは協力を名目に、実際には蚕食鯨呑を行っている。
⚖️ 類義語との比較
「巧取豪夺」が手段の詐術と暴力に着目するのに対し、「蚕食鲸吞」は侵食の速度と規模の二面を対比的に示す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:19
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「蚕食鲸吞」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
