台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

殘障

cán zhàng

名詞
障害、または障害のある人。心身の機能に不自由がある状態を指す語。
📝 台湾で長く用いられてきた語で、丁寧な公用語として定着している。ただし現代では「身心障礙」がより一般的で、公文書でもそちらが用いられる。
這棟大樓設有殘障專用電梯。 (zhè dòng dà lóu shè yǒu cán zhàng zhuān yòng diàn tī.)
このビルには障害者専用エレベーターが設けられている。
政府提供殘障者就業輔導。 (zhèng fǔ tí gōng cán zhàng zhě jiù yè fǔ dǎo.)
政府は障害のある人への就業支援を提供している。
停車場保留了兩個殘障車位。 (tíng chē chǎng bǎo liú le liǎng ge cán zhàng chē wèi.)
駐車場には障害者用スペースが二台分確保されている。

⚖️ 類義語との比較

「殘障」は施設表示などで今も見られるが、公的文書では「身心障礙」への置き換えが進んでいる。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:23 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ