𝕏 LINE FB

藏垢纳污

                    cáng gòu nà wū                

成語

汚れや悪いものを内に抱え込む。悪人や悪事をかくまうことのたとえ。

📝 「藏污纳垢」とも書く同義の成語。

那个场所藏垢纳污，名声很差。 (Nàge chǎngsuǒ cánggòunàwū, míngshēng hěn chà.)

あの場所は悪事の温床で、評判が悪い。

不能让公司成为藏垢纳污之地。 (Bùnéng ràng gōngsī chéngwéi cánggòunàwū zhī dì.)

会社を悪事の巣窟にしてはならない。

这条暗巷藏垢纳污，治安堪忧。 (Zhè tiáo ànxiàng cánggòunàwū, zhì'ān kānyōu.)

この暗い路地は悪のたまり場で、治安が気がかりだ。

⚖️ 類義語との比較

「藏垢纳污」と「藏污纳垢」は同義で、ともに悪を抱え込む場所や行為を指す。

登録日: 2026/06/20 15:39 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「藏垢纳污」を他の辞書で調べる (13件)