台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

残品

cánpǐn

名詞
傷物、不良品。一部が欠けたり傷ついたりした品物。
📝 商業で「残次品」とも言う。
这些残品以半价处理出售。 (Zhèxiē cánpǐn yǐ bànjià chǔlǐ chūshòu.)
これらの残品は半額で処分販売される。
工厂把残品集中回收再利用。 (Gōngchǎng bǎ cánpǐn jízhōng huíshōu zài lìyòng.)
工場は残品をまとめて回収し再利用する。
他买到的居然是一件残品 (Tā mǎidào de jūrán shì yī jiàn cánpǐn.)
彼が買ったのはなんと傷物の残品だった。

⚖️ 類義語との比較

「残品」は一部が欠損・損傷した品を指し、「废品」は使い物にならなくなった廃棄品を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ