🔊 岑 cén（小高い・そびえる）。
形容詞
畳語。文語。
1
頭が重く痛むさま。ずきずきと張って痛むさま。
📝 中医・文語で頭痛や脹痛の形容に用いる。
他连日操劳，头脑岑岑作痛。
(Tā liánrì cāoláo, tóunǎo céncén zuòtòng.)
彼は連日の激務で、頭がずきずきと痛んだ。
高热之下，只觉两鬓岑岑。
(Gāorè zhī xià, zhǐ jué liǎngbìn céncén.)
高熱のもと、こめかみのあたりがずきずきと痛むばかりだった。
宿醉未醒，头痛岑岑。
(Sùzuì wèi xǐng, tóutòng céncén.)
二日酔いがさめず、頭がずきずきと痛んだ。
2
高くそびえるさま。また、盛んに満ちるさま。
📝 字面的な用法。「岑」の高い意から。
远山岑岑，云雾缭绕。
(Yuǎnshān céncén, yúnwù liáorào.)
遠くの山々が高くそびえ、雲霧がたなびいている。
秋水岑岑，涨满两岸。
(Qiūshuǐ céncén, zhǎngmǎn liǎng'àn.)
秋の水は満々とみなぎり、両岸をひたした。
群峰岑岑，直插云霄。
(Qúnfēng céncén, zhí chā yúnxiāo.)
峰々が高々とそびえ立ち、まっすぐ天を突いていた。
登録日:
2026/08/16 08:32
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「岑岑」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
