成語
心を刺し骨に切り込む。悲しみや恨みが極めて深く痛切であること。
📝 「刻骨銘心」に近いが、こちらは苦痛や怨恨の鋭さを言う場合が多い。
亡亲之痛，刺心切骨。
(wáng qīn zhī tòng, cì xīn qiè gǔ.)
肉親を亡くした痛みは、心を刺し骨に徹する。
那番话让他刺心切骨，久久难忘。
(nà fān huà ràng tā cì xīn qiè gǔ, jiǔ jiǔ nán wàng.)
あの言葉は彼の胸を鋭くえぐり、長く忘れられなかった。
受此冤屈，实在刺心切骨。
(shòu cǐ yuān qū, shí zài cì xīn qiè gǔ.)
この冤罪を受けたことは、まことに骨身に徹する痛みだった。
⚖️ 類義語との比較
「刻骨铭心」が忘れがたい記憶一般に用いられるのに対し、「刺心切骨」は痛切な苦しみや恨みに限って用いられる。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「刺心切骨」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
