台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

刺新小卷蛾

cì xīn xiǎo juǎn é

名詞
ハマキガ科の小型のガの一種。幼虫が新芽や果実に食入する種で、果樹や林木の害虫として扱われる。
📝 「小卷蛾」はハマキガ科(小巻蛾科)の総称。農業害虫の記載名として図鑑や防除指針に現れる。
果园里发现了刺新小卷蛾的幼虫。 (Guǒ yuán lǐ fā xiàn le cì xīn xiǎo juǎn é de yòu chóng.)
果樹園でこのハマキガの幼虫が見つかった。
刺新小卷蛾一年可发生两到三代。 (Cì xīn xiǎo juǎn é yī nián kě fā shēng liǎng dào sān dài.)
このハマキガは年に二、三世代を経過しうる。
性诱剂对监测刺新小卷蛾很有效。 (Xìng yòu jì duì jiān cè cì xīn xiǎo juǎn é hěn yǒu xiào.)
性フェロモン剤はこのハマキガの発生予察に有効である。

⚖️ 類義語との比較

葉を巻いて食害する典型的な卷蛾類に対し、本種は新梢や果実へ食入する点で被害の様相が異なる。
登録日: 2026/07/19 22:23 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ