成語
言葉も理屈も尽き果てる。もはや弁明も反論もできなくなることのたとえ。
📝 「词穷」は言葉に詰まる、「理尽」は道理が尽きる意。論駁されて申し開きの余地を失う様を言う。
問い詰められて、彼はついに词穷理尽となった。
(bèi zhuī wèn zhī xià, tā zhōngyú cí qióng lǐ jìn.)
問い詰められて、彼はついに言葉も理屈も尽き果てた。
証拠を突きつけられ、相手は词穷理尽で黙り込んだ。
(zhèngjù dāngqián, duìfāng cí qióng lǐ jìn ér mòrán.)
証拠を突きつけられ、相手は言い分が尽き果てて黙り込んだ。
反論のすべを失い、词穷理尽のまま引き下がった。
(wúfǎ fǎnbó, cí qióng lǐ jìn ér tuì.)
反論のすべを失い、言葉も理屈も尽き果てたまま引き下がった。
⚖️ 類義語との比較
「唖口無言」が言葉が出ない状態を言うのに対し、「词穷理尽」は言葉のみならず道理までも尽きて反駁できぬ点を強調する。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/13 02:40
🔗 「词穷理尽」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
