台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

词严义正

cí yán yì zhèng

成語
言葉が厳しく道理が正しい。理にかなった内容を厳正な口調で言い切ることを指す。
📝 「义正词严」とも語順を替えて用いる。抗議や叱責の場面でよく使われる。
词严义正地驳斥了对方的谬论。 (Tā cí yán yì zhèng de bó chì le duì fāng de miù lùn.)
彼は厳しい言葉と正しい道理で相手の誤った議論を論駁した。
这封抗议信词严义正,毫不含糊。 (Zhè fēng kàng yì xìn cí yán yì zhèng, háo bù hán hu.)
この抗議文は言葉が厳しく道理も正しく、少しも曖昧なところがない。
面对无理指责,她词严义正,据理力争。 (Miàn duì wú lǐ zhǐ zé, tā cí yán yì zhèng, jù lǐ lì zhēng.)
理不尽な非難に対し、彼女は厳正な言葉で道理を盾に争った。

⚖️ 類義語との比較

「理直气壮」が道理を背に堂々とした態度を指すのに対し、「词严义正」は言葉そのものの厳しさと正当さに焦点がある。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ