台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

辞严义正

cí yán yì zhèng

成語
言葉は厳しく道理は正しい。堂々と筋の通った、厳正な言い方をするさま。
📝 「义正辞严」の語順の異形。抗議・反駁・叱責などの場面で用いられる。
辞严义正地驳斥了对方的谬论。 (Tā cí yán yì zhèng de bóchì le duìfāng de miùlùn.)
彼は言葉厳しく道理正しく相手の謬論を論駁した。
这封抗议信写得辞严义正 (Zhè fēng kàngyìxìn xiě de cí yán yì zhèng.)
この抗議文は厳正で筋の通った書きぶりだ。
面对无理要求,他辞严义正地予以拒绝。 (Miàn duì wúlǐ yāoqiú, tā cí yán yì zhèng de yǔyǐ jùjué.)
理不尽な要求に対し、彼は厳正な言葉で拒絶した。

⚖️ 類義語との比較

「理直气壮」は自信ある態度に重点があり、「辞严义正」は言辞の厳しさと道理の正しさを併せて評する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/20 02:19 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ