台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

辞严意正

v1
cí yán yì zhèng

成語
言葉は厳しく、意は正しい。道理にかなって断固とした、厳正な言い分であること。
📝 「辞严义正」「义正辞严」に同じ趣。正義に立脚して毅然と述べるさまを言う。
辞严意正地驳斥了对方的谬论。 (tā cí yán yì zhèng de bó chì le duì fāng de miù lùn.)
彼は辞严意正に相手の謬論を論駁した。
面对威胁,她辞严意正,毫不退让。 (miàn duì wēi xié, tā cí yán yì zhèng, háo bù tuì ràng.)
脅しを前に、彼女は辞严意正で、少しも退かなかった。
这封信写得辞严意正,令人肃然起敬。 (zhè fēng xìn xiě de cí yán yì zhèng, lìng rén sù rán qǐ jìng.)
この手紙は辞严意正に書かれ、人に襟を正させる。

⚖️ 類義語との比較

「理直气壮」は道理に基づき堂々とするさまを言うが、「辞严意正」は言辞の厳しさと道理の正しさをともに言う。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ