台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

词正理直

cí zhèng lǐ zhí
🔊 词 cí(言葉・論拠)/直 zhí(正しい・筋が通る)

成語 主張が正当で堂々としているさま。述語・状語に用いる。
1 言葉が正しく道理が通っている。主張に正当な根拠があって堂々としていること。
📝 「理直气壮」に通じる。
他词正理直,据理力争。 (Tā cí zhèng lǐ zhí, jùlǐ lìzhēng.)
彼は筋の通った言葉で、道理に基づいて主張を貫いた。
只要词正理直,就不必畏惧。 (Zhǐyào cí zhèng lǐ zhí, jiù búbì wèijù.)
言葉が正しく道理さえ通っていれば、恐れることはない。
她词正理直地驳斥了对方的谬论。 (Tā cí zhèng lǐ zhí de bóchìle duìfāng de miùlùn.)
彼女は道理正しく相手の暴論を論駁した。

⚖️ 類義語との比較

「理直气壮」は気勢の盛んさを、「词正理直」は言葉と道理の正しさを強調。
登録日: 2026/07/27 06:31 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ