台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雌哑

cíyǎ

形容詞
1 (声が)かすれて低く弱いさま。
📝 字面義。稀。喑哑に近い。
大病之后,他嗓音雌哑,说不出话。 (Dàbìng zhīhòu, tā sǎngyīn cíyǎ, shuōbùchū huà.)
大病の後、彼の声はかすれて弱く、言葉が出なかった。
老人雌哑的嗓子里透着疲惫。 (Lǎorén cíyǎ de sǎngzi lǐ tòuzhe píbèi.)
老人のかすれて弱い声からは疲労がにじんでいた。
长时间呼喊,孩子哭得雌哑无声。 (Cháng shíjiān hūhǎn, háizi kūde cíyǎ wúshēng.)
長く叫び続け、子供は声がかすれて泣き声も出なくなった。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/08/16 08:32 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ