成語
時間をかけてじっくり検討すること。急いで決めず、長い目で相談すること。
📝 「従長計議」と同義の言い回し。「計較」はここでは損得を争う意でなく、はかり議する意。
此事关系重大，还是从长计较为好。
(cǐ shì guān xì zhòng dà, hái shi cóng cháng jì jiào wéi hǎo.)
この件は重大に関わるので、やはり時間をかけて検討したほうがよい。
众人商议不决，只得从长计较。
(zhòng rén shāng yì bù jué, zhǐ dé cóng cháng jì jiào.)
皆で相談しても決まらず、じっくり検討するほかなかった。
他劝我不要冲动，凡事从长计较。
(tā quàn wǒ bù yào chōng dòng, fán shì cóng cháng jì jiào.)
彼は私に衝動的にならず、何事もよく考えるよう勧めた。
⚖️ 類義語との比較
「三思而行」が個人の熟慮を言うのに対し、「从长计较」は複数人での長期的な協議を含意することが多い。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/27 06:32
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「从长计较」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
