𝕏 LINE FB

从长商议

                    cóng cháng shāng yì                

成語

時間をかけてじっくり相談すること。急がずに慎重に協議する。

📝 「从长」は長い目で・時間をかけての意。「从长计议」が一般的な形で、本語はその異形。急を要さぬ案件を先送りするときの決まり文句でもある。

此事关系重大，还须从长商议。 (Cǐ shì guānxì zhòngdà, hái xū cóng cháng shāng yì.)

この件は重大に関わるので、なお時間をかけて協議せねばならない。

不必今日决断，我们从长商议。 (Bùbì jīnrì juéduàn, wǒmen cóng cháng shāng yì.)

今日決める必要はない、じっくり相談しよう。

众人主张从长商议，以免草率。 (Zhòngrén zhǔzhāng cóng cháng shāng yì, yǐmiǎn cǎoshuài.)

一同は軽率を避けるため、時間をかけて協議すべきだと主張した。

⚖️ 類義語との比較

「三思而行」が個人の熟慮を促すのに対し、「从长商议」は複数人での協議に時間をかけることを言う。

登録日: 2026/07/20 02:20 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「从长商议」を他の辞書で調べる (13件)