台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

从丰

cóng fēng

動詞 主に「待遇」「稿酬」「奖励」などの名詞の後に置かれ、述語として用いられる。
1 (待遇・報酬などを)手厚くする、多くする、はずむ
📝 <書>求人広告や募集要項などの硬い文章で用いられることが多い。
本公司招聘技术人员,待遇从丰。 (Běn gōngsī zhāopìn jìshù rényuán, dàiyù cóng fēng.)
当社は技術者を募集しており、待遇は手厚くします。
文章一经采用,稿酬从丰。 (Wénzhāng yì jīng cǎiyòng, gǎochóu cóng fēng.)
文章が採用されれば、原稿料ははずみます。
对于有特殊贡献的专家,奖励一律从丰。 (Duìyú yǒu tèshū gòngxiàn de zhuānjiā, jiǎnglì yílǜ cóng fēng.)
特別な貢献をした専門家に対しては、一律に手厚い報酬を与えます。
只要你能把这件事办成,报酬一定从丰。 (Zhǐyào nǐ néng bǎ zhè jiàn shì bànchéng, bàochóu yídìng cóng fēng.)
君がこの件を成し遂げさえすれば、報酬は必ずはずむ。

⚖️ 類義語との比較

「从优」は条件や待遇を良くすること全般を広く指すが、「从丰」は特に金銭的な報酬や待遇の「量」を多くする(はずむ)ことに重点が置かれる。
更新日: 2026/09/05 22:34 / v2 / ★★★☆ 信頼度68pt・品質チェック済み
📜 変更履歴(2件) ▼
v2 最新
2026/09/05 22:34 表示中
v1
2026/07/19 22:23 この版を見る
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ