台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

从容自若

v1
cóng róng zì ruò

成語
落ち着き払って、平生と変わらぬさま。急変や危難に遭っても慌てず、平然としていること。
📝 「从容」はゆったり落ち着く、「自若」は普段どおりの意。臨機に動じない態度をいう。
临危不乱,他从容自若 (lín wēi bù luàn, tā cóng róng zì ruò.)
危機に臨んでも乱れず、彼は从容自若であった。
面对质问,她从容自若地作答。 (miàn duì zhì wèn, tā cóng róng zì ruò de zuò dá.)
詰問に向かっても、彼女は从容自若に答えた。
大敌当前,将军从容自若 (dà dí dāng qián, jiāng jūn cóng róng zì ruò.)
大敵を前にしても、将軍は从容自若であった。

⚖️ 類義語との比較

「从容不迫」がゆったり急がない態度を指すのに対し、「从容自若」は危急にあっても平生と変わらぬ落ち着きを強調する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/13 02:40
HINO Labo. お問い合わせ