台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

丛冗

cóngrǒng
🔊 「冗 rǒng(わずらわしい・むだ)」

形容詞 事務や文辞がこみいって煩雑なさまを表す。文語的
1 こみいって煩雑なさま。繁多で余分が多く、わずらわしい
📝 「丛」は寄り集まる、「冗」は煩雑・余分の意
事务丛冗,令人烦扰。 (Shìwù cóngrǒng, lìng rén fánrǎo.)
事務が煩雑で、人をわずらわせる。
文辞丛冗,宜加删削。 (Wéncí cóngrǒng, yí jiā shānxuē.)
文章が冗長なので、削るべきである。
公务丛冗,无暇他顾。 (Gōngwù cóngrǒng, wúxiá tāgù.)
公務が煩雑で、ほかを顧みる暇がない。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/29 06:49 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ