台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

簇蓝鸦

cù lán yā

名詞(生物種名・鳥類)
フサカケス(房状の冠羽をもつアオカケス類)。北米西部に分布するカラス科の青い鳥。
📝 「簇」は冠羽が房状にまとまることを指す。英名 Steller's jay 等に対応させて用いられる。
松林里传来簇蓝鸦沙哑的叫声。 (Sōnglín lǐ chuánlái cù lán yā shāyǎ de jiàoshēng.)
松林からフサカケスのしわがれた鳴き声が聞こえてきた。
簇蓝鸦头顶有一撮明显的冠羽。 (Cù lán yā tóudǐng yǒu yì cuō míngxiǎn de guānyǔ.)
フサカケスの頭頂にははっきりした冠羽がひと房ある。
他用长焦镜头拍到了一只簇蓝鸦 (Tā yòng chángjiāo jìngtóu pāi dào le yì zhī cù lán yā.)
彼は望遠レンズでフサカケスを一羽撮影できた。

⚖️ 類義語との比較

「松鸦」が広くカケス類を指すのに対し、「簇蓝鸦」は青い体色と房状冠羽をもつ特定の種を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/19 22:22 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ